Terms & Conditions
Términos y Condiciones
Effective October 18, 2026. Clear boundaries help this church remain a welcoming and responsible place.
Vigentes desde el 18 de octubre de 2026. Los límites claros ayudan a que esta iglesia siga siendo un lugar acogedor y responsable.
Who this church is
Quiénes somos
The Way of the Living Mirror Christian Ministry is a founder-led online Christian ministry created by Ulysess Ortiz. Accessing the website, requesting membership, or using its rooms means you agree to these terms as applicable. This site is not presented as a licensed healthcare or professional counseling service.
The Way of the Living Mirror Christian Ministry es un ministerio cristiano en línea dirigido por su fundador, Ulysess Ortiz. Al utilizar el sitio web, solicitar membresía o entrar a sus espacios, aceptas estos términos en la medida aplicable. Este sitio no se presenta como un servicio médico ni de consejería profesional autorizado.
Membership and invitations
Membresía e invitaciones
Church membership is optional and open for registration. The Founder can manage member access, security and administration. Enrollment in Recovery & Belonging requires a separate private application and Founder approval. An expired program invitation does not automatically end church membership. Do not share your login credentials.
La membresía de la iglesia es opcional y permite registrarse libremente. El Fundador administra el acceso, la seguridad y las cuentas. La inscripción en Recuperación y Pertenencia requiere una solicitud privada y la aprobación del Fundador. Que venza el acceso a un programa no termina automáticamente la membresía de la iglesia. No compartas tus datos de acceso.
Respectful participation
Participación respetuosa
Everyone may approach this church with sincere questions. Members must respect others: no harassment, threats, hateful abuse, stalking, impersonation, exploitation, illegal content, or publication of someone else’s private information. The Founder may moderate or remove content and restrict access to protect the congregation. We seek dignity and compassion without compelling anyone to disclose personal identity or recovery history.
Todos pueden acercarse a esta iglesia con preguntas sinceras. Los miembros deben respetar a los demás: se prohíben el acoso, las amenazas, el abuso discriminatorio, el hostigamiento, la suplantación, la explotación, el contenido ilegal y la divulgación de información privada ajena. El Fundador puede moderar o retirar contenido y limitar el acceso para proteger a la congregación. Buscamos dignidad y compasión sin exigir que nadie revele su identidad ni su historial de recuperación.
Pastor Franco and automated guidance
Pastor Franco y orientación automatizada
Pastor Franco is an automated virtual pastoral guide, not a human minister, licensed therapist, doctor, sponsor, or crisis responder. His explanations, prayers, reflections, sermons, and guidance may contain errors. Check Scripture references and use personal judgment. Automated guidance does not replace medical, mental-health, legal, or emergency assistance. Ordinary personal prayers and questions are answered immediately without Founder approval; the Recovery & Belonging enrollment process remains separate.
Pastor Franco es una guía pastoral virtual automatizada; no es un ministro humano, terapeuta autorizado, médico, padrino de recuperación ni servicio de crisis. Sus explicaciones, oraciones, reflexiones, sermones y orientaciones pueden contener errores. Verifica las referencias bíblicas y usa tu propio criterio. El contenido automatizado no sustituye atención médica, psicológica, legal ni de emergencia. Las preguntas y oraciones personales reciben una respuesta inmediata sin aprobación del Fundador; las solicitudes de inscripción en Recuperación y Pertenencia se administran por separado.
Recovery ministry and safety
Ministerio de recuperación y seguridad
Recovery & Belonging provides free, faith-centered education, reflection, community encouragement, and original twelve-step-inspired activities. It is independent from Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous, and it does not offer medical detox, diagnosis, prescription, treatment, or professional rehabilitation. Suddenly stopping heavy alcohol or sedative use may be medically dangerous: seek qualified urgent care when necessary. Emergency resources are available whether or not an application is approved.
Recuperación y Pertenencia ofrece educación gratuita basada en la fe, reflexión, ánimo comunitario y actividades originales inspiradas en los doce pasos. Es independiente de Alcohólicos Anónimos y Narcóticos Anónimos, y no ofrece desintoxicación médica, diagnóstico, recetas, tratamiento ni rehabilitación profesional. Dejar de consumir alcohol en grandes cantidades o sedantes de repente puede ser peligroso: busca atención médica urgente cuando corresponda. Los recursos de emergencia están disponibles incluso sin una solicitud aprobada.
Your writing, prayer requests, and privacy
Tus escritos, peticiones de oración y privacidad
You are responsible for material you submit. Do not post confidential information about other people without permission. You retain ownership of original content you contribute, while permitting the church to process and display it as needed to provide the features and privacy settings you select. Prayer and recovery submissions may be sensitive. The Privacy page explains the church’s data practices; avoid sharing information you do not wish the ministry to process.
Eres responsable del material que envías. No publiques información confidencial de otras personas sin permiso. Conservas la propiedad de tu contenido original, pero permites que la iglesia lo procese y muestre según lo necesario para ofrecer las funciones y opciones de privacidad que elijas. Las solicitudes de oración y recuperación pueden ser sensibles. La página de Privacidad explica el manejo de datos; evita compartir información que no quieras que el ministerio procese.
Scripture, recordings, and copyrighted material
Escritura, grabaciones y derechos de autor
Original church writing, design, organization, and artwork created for the ministry are protected by applicable intellectual-property law and may not be commercially reused without permission. Bible translations, music, and visiting sermons belong to their respective rights holders and are presented only under applicable permissions, licenses, public-domain status, or authorized embeds. Do not record, redistribute, or sell protected media without the rights holder’s permission.
Los textos, diseños, la organización y las obras artísticas originales creados para el ministerio están protegidos por las leyes aplicables de propiedad intelectual y no pueden reutilizarse comercialmente sin permiso. Las traducciones bíblicas, la música y los sermones invitados pertenecen a sus respectivos titulares y se presentan únicamente bajo permisos, licencias, dominio público o inserciones autorizadas. No grabes, redistribuyas ni vendas contenido protegido sin permiso de su titular.
Links and the independent Fun Lounge
Enlaces y el Salón de Diversión independiente
Some church doors take you to websites operated separately from this ministry. Little Fun Lounge is a separate creative reader experience by Ulysess Ortiz, reached through a link, not part of the church membership database. Outside services and videos have their own terms, availability, cookies, and privacy practices. The church cannot guarantee uninterrupted access to third-party content.
Algunos espacios de la iglesia enlazan con sitios administrados por separado. Little Fun Lounge es una experiencia creativa independiente para lectores, creada por Ulysess Ortiz; se abre mediante un enlace y no forma parte de la base de datos de membresía de la iglesia. Los servicios y videos externos tienen sus propios términos, disponibilidad, cookies y prácticas de privacidad. La iglesia no puede garantizar el acceso ininterrumpido a contenido de terceros.
Availability, changes, and limits
Disponibilidad, cambios y límites
We work to maintain a helpful and reliable church experience, but features, recordings, automated responses, and outside links may be interrupted, corrected, modified, or withdrawn. To the extent permitted by applicable law, the ministry and its Founder disclaim warranties of uninterrupted service and liability for indirect or consequential losses. Nothing here removes rights or responsibilities that cannot legally be excluded.
Trabajamos para mantener una experiencia útil y confiable, pero las funciones, grabaciones, respuestas automatizadas y enlaces externos pueden interrumpirse, corregirse, modificarse o retirarse. En la medida permitida por la ley aplicable, el ministerio y su Fundador no garantizan un servicio ininterrumpido ni asumen responsabilidad por pérdidas indirectas o consecuentes. Nada de lo aquí indicado elimina derechos u obligaciones que legalmente no puedan excluirse.
Changes and contacting the ministry
Cambios y contacto con el ministerio
These terms may be updated as the ministry grows. Material revisions will be shown on this page with a revised effective date. For account or privacy concerns, use the church’s available contact or Founder-request pathways. These terms are an initial church-specific draft and should be reviewed by qualified legal counsel before relying on them as comprehensive legal protection.
Estos términos pueden actualizarse conforme crezca el ministerio. Los cambios importantes se mostrarán en esta página con una nueva fecha de vigencia. Para dudas sobre la cuenta o la privacidad, utiliza las vías de contacto o solicitud al Fundador disponibles en la iglesia. Estos términos son un borrador inicial para este ministerio y deben ser revisados por asesoría legal competente antes de considerarlos una protección jurídica completa.